Practice, Practice, Practice
Now that we have created a foundation for how to interpret, we’re going to offer you a few ways that you can practice consecutive interpreting and apply what you’ve learned.
Use the audio files to practice on your own.
You’ll want to practice the scenarios listed below, as any of these could occur as an interpretation call.
FINANCIAL -
PAYING OFF A LOAN
Without Interpretation
With Interpretation
UTILITIES -
PAYMENT PLAN
Without Interpretation
With Interpretation
TRAVEL -
RENTING A CAR
Without Interpretation
With Interpretation
FINANCIAL -
applying for hardship
Without Interpretation
With Interpretation
utilities -
meter reading
Without Interpretation
With Interpretation
MEDICAL -
COLONOSCOPY PROCEDURE
Without Interpretation
With Interpretation
legal -
immigration
Without Interpretation
With Interpretation
travel -
guest services
Without Interpretation
With Interpretation
insurance -
Settlement dispute
Without Interpretation
With Interpretation
medical -
asthma checkup
Without Interpretation
With Interpretation
legal -
divorce hearing
Without Interpretation
With Interpretation
insurance -
coverage question
Without Interpretation
With Interpretation
911 -
House Fire
Without Interpretation
With Interpretation
911 -
accident report
Without Interpretation
With Interpretation